Meilleurs paramètres audio Roku : guide complet 2024 d’optimisation du son TV

Introduction

Une belle image ne sert à rien si le son est faible, brouillon ou désynchronisé. Les appareils Roku et les téléviseurs Roku offrent de nombreuses options audio, mais la plupart des gens n’y touchent jamais. En laissant tout sur les réglages par défaut, on se retrouve souvent avec des dialogues peu audibles, un volume irrégulier ou un son surround qui ne s’active jamais réellement.

Ce guide présente les meilleurs réglages audio Roku pour différents types d’installation : haut-parleurs du téléviseur, barres de son, amplis home cinéma (AVR) et systèmes Dolby Atmos. Vous allez apprendre à quoi sert chaque option importante et comment choisir la bonne pour votre matériel. À la fin, vous disposerez d’un ensemble simple et reproductible de réglages que vous pourrez appliquer à chaque fois que vous changez de téléviseur, de barre de son ou d’ampli, afin que votre Roku offre toujours le meilleur son possible.

Comprendre les réglages audio Roku et la compatibilité des téléviseurs

Avant de modifier quoi que ce soit, il faut savoir où se trouvent les réglages et ce qu’ils contrôlent. Une fois cela compris, les choix à faire ensuite pour les haut-parleurs du téléviseur, les barres de son et les amplis seront clairs plutôt que déroutants.

Où trouver les réglages audio dans Roku OS

Vous pouvez accéder aux contrôles audio Roku à deux endroits principaux :

1. Paramètres système :
2. Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande Roku.
3. Allez dans Paramètres > Audio (sur les lecteurs Roku) ou Paramètres > Audio / Son (sur les téléviseurs Roku).
4. Ici, vous pouvez régler :
5. Mode audio (Stéréo, Auto, Passerelle/Passthrough)
6. Sortie HDMI / ARC / eARC
7. Format de sortie numérique

8. Modes de volume (Désactivé, Nivellement, Nuit) sur certains modèles.

9. Pendant la lecture :

10. Lorsque la vidéo est en cours de lecture, appuyez sur le bouton * (étoile).
11. Un menu latéral apparaît avec des options telles que :
12. Mode de volume (Désactivé / Nivellement / Nuit)
13. Clarté vocale (sur certains téléviseurs Roku)
14. Préréglages sonores (Standard, Film, etc., sur les téléviseurs Roku).

Utilisez d’abord les paramètres système pour définir votre base, puis utilisez le bouton étoile pendant la lecture pour ajuster en fonction d’un programme spécifique ou du moment de la journée.

Comment votre téléviseur, barre de son ou ampli influence le son de Roku

Roku ne fonctionne pas isolément. Votre téléviseur, votre barre de son ou votre ampli décide de ce qu’il peut accepter et reproduire :

• Haut-parleurs du téléviseur uniquement : de nombreux téléviseurs ne prennent en charge que la stéréo ou le Dolby Digital de base. Même si Roku peut envoyer des formats avancés, le téléviseur peut les rétrograder.
• Barres de son : les barres de son d’entrée de gamme acceptent souvent Dolby Digital et DTS. Les barres de son Atmos nécessitent la prise en charge de Dolby Atmos via HDMI ARC ou eARC.
• Ampli home cinéma (récepteurs AV) : la plupart des amplis récents gèrent Dolby Digital Plus, DTS et parfois Atmos et d’autres formats orientés objets.

Pour cette raison, les meilleurs réglages audio Roku dépendent toujours de :

• La norme audio la plus élevée que votre appareil prend en charge.
• La façon dont vous connectez Roku au téléviseur ou directement à la barre de son ou à l’ampli.
• La présence ou non d’une prise en charge ARC ou eARC sur un port HDMI spécifique de votre téléviseur.

Vous voulez que Roku envoie le meilleur signal que votre équipement peut gérer, sans obliger votre téléviseur ou votre ampli à deviner ou à le convertir maladroitement.

Principaux termes audio : Stéréo, Surround, Dolby, PCM, Passthrough

Ces termes audio apparaissent dans les menus Roku et peuvent sembler déroutants. Voici ce qu’ils signifient en langage simple :

• Stéréo : son à deux canaux (gauche et droite). Idéal pour les haut-parleurs de téléviseur et les anciens appareils.
• Surround / 5.1 / 7.1 : son multicanal où les effets et la musique proviennent de différents haut-parleurs.
• Dolby Digital / Dolby Digital Plus : formats surround compressés utilisés par la plupart des applications de streaming.
• Dolby Atmos : audio orienté objets qui ajoute des effets en hauteur. Nécessite du matériel compatible et la prise en charge par l’application.
• PCM : audio non compressé que Roku décode avant de l’envoyer. Très compatible, mais parfois limité à la stéréo via certains téléviseurs.
• Passthrough / Auto Passthrough : Roku envoie le flux binaire original inchangé à votre barre de son ou ampli, et c’est cet appareil qui décode.

Dans les sections suivantes, vous verrez exactement quand choisir Stéréo, PCM, Auto ou Passthrough pour votre installation afin de ne pas perdre en qualité sonore.

Meilleurs réglages audio Roku pour les haut-parleurs du téléviseur uniquement

Si vous n’utilisez que les haut-parleurs internes du téléviseur, vous pouvez tout de même améliorer la clarté et contrôler les sauts de volume. L’objectif ici est d’obtenir un son stable et propre plutôt que des formats sophistiqués que le téléviseur ne peut pas exploiter. Des dialogues clairs et un volume régulier comptent plus qu’un surround complexe.

Mode audio recommandé pour les haut-parleurs intégrés du téléviseur

Sur les lecteurs Roku et les téléviseurs Roku qui n’utilisent que les haut-parleurs du téléviseur, commencez avec cette configuration :

1. Allez dans Paramètres > Audio.
2. Réglez le Mode audio ou la sortie HDMI / sortie sur :
3. Auto si votre téléviseur est récent et fonctionne bien avec Roku.
4. PCM-Stéréo ou Stéréo si vous constatez des coupures, des clics ou un comportement étrange.

Pourquoi utiliser Stéréo ou PCM ?

• De nombreux haut-parleurs de téléviseur ne peuvent pas reproduire de véritables canaux surround séparés.
• La stéréo ou le PCM fournissent un signal fiable que le téléviseur peut transformer en surround virtuel s’il le souhaite.

Si votre téléviseur Roku dispose de préréglages sonores tels que Standard, Film et Sport, utilisez :

• Standard pour un usage quotidien.
• Film lorsque vous regardez des films et souhaitez un son plus riche, tant que les dialogues restent clairs.

Utiliser les modes de volume : Désactivé, Nivellement et Nuit

Roku propose trois principaux modes de volume pendant la lecture :

• Désactivé : dynamique complète. Les scènes calmes sont calmes, les scènes fortes sont fortes.
• Nivellement : réduit les écarts entre émissions, applications et publicités.
• Nuit : semblable à Nivellement, mais réduit aussi les pics de volume et renforce les dialogues faibles.

Pour les haut-parleurs du téléviseur, essayez cette approche :

• Utilisez Nivellement pour la plupart des contenus si vous détestez les publicités soudainement très fortes.
• Utilisez Nuit pour regarder tard afin de ne pas déranger les autres.
• Utilisez Désactivé quand vous regardez des films de haute qualité et que vous voulez toute la dynamique, à condition de pouvoir supporter les variations de volume.

Pour modifier le mode de volume :

1. Lancez une vidéo.
2. Appuyez sur le bouton *.
3. Allez dans Mode de volume et choisissez Désactivé, Nivellement ou Nuit.

Ces simples ajustements rendent souvent les haut-parleurs du téléviseur plus équilibrés et moins agressifs sans équipement supplémentaire.

Améliorer la clarté des dialogues avec des haut-parleurs basiques de téléviseur

Les voix étouffées sont la plainte numéro un avec les haut-parleurs de téléviseur. Pour améliorer la clarté des dialogues :

1. Sur les téléviseurs Roku, appuyez sur * pendant la lecture.
2. Cherchez :
3. Clarté vocale ou Amélioration des dialogues : réglez sur Faible ou Moyen.
4. Évitez Élevé si les voix deviennent agressives ou trop aiguës.
5. Si votre téléviseur dispose d’un menu Égaliseur :
6. Augmentez légèrement les fréquences médiums où se situent les voix.
7. Évitez d’augmenter trop les basses ; des basses très présentes peuvent couvrir les dialogues.

Si les voix restent difficiles à comprendre, baissez légèrement le volume général et passez en mode Nivellement. Cela peut mettre les dialogues en avant sans laisser les explosions et la musique dominer la piste.

Meilleurs réglages audio Roku pour les barres de son

Une fois que vous ajoutez une barre de son, les réglages audio Roku deviennent encore plus importants. Vous voulez désormais envoyer le meilleur signal numérique que la barre peut décoder, tout en évitant les conversions inutiles par le téléviseur. Quelques petits changements peuvent libérer un son bien plus riche et puissant.

Connexion de Roku à une barre de son via HDMI ARC/eARC ou optique

Il existe deux schémas de connexion courants avec une barre de son :

1. Roku vers téléviseur, téléviseur vers barre de son (ARC/eARC) :
2. Roku est branché sur une entrée HDMI du téléviseur.
3. La barre de son est branchée sur le port HDMI ARC ou eARC du téléviseur.

4. Le téléviseur envoie l’audio de Roku à la barre de son.

5. Roku directement vers la barre de son :

6. Roku est branché sur une entrée HDMI de la barre de son.
7. La barre de son est connectée au téléviseur via HDMI ARC/eARC ou HDMI out.
8. La barre de son reçoit directement l’audio de Roku.

Pour la plupart des utilisateurs :

• Utilisez HDMI ARC ou eARC lorsque c’est possible.
• N’utilisez l’optique que si HDMI ARC n’est pas disponible. L’optique prend souvent en charge Dolby Digital 5.1 mais pas les formats avancés comme Atmos.

Assurez-vous que l’ARC ou l’eARC est activé dans les paramètres de votre téléviseur si cette option existe. Sans cela, le téléviseur peut n’envoyer qu’un signal stéréo à la barre de son.

Choisir le bon format de sortie numérique (Dolby, PCM, Passthrough)

Ensuite, réglez Roku pour envoyer le bon signal à la barre de son :

1. Allez dans Paramètres > Audio.
2. Cherchez Mode audio, Format de sortie numérique ou un libellé similaire.

Bons points de départ :

• Pour la plupart des barres de son sans Atmos :
• Choisissez Auto ou Dolby Digital / Dolby Digital Plus si disponible.

• Évitez d’imposer le PCM si vous voulez du surround, car le PCM passe parfois en stéréo uniquement via certains téléviseurs.

• Pour une barre de son qui prend clairement en charge Dolby Digital et DTS :

• Utilisez Auto Passthrough ou Passthrough pour que la barre de son fasse tout le décodage.

Si vous n’entendez aucun son ou seulement de la stéréo alors que vous attendez du surround :

• Passez de Passthrough à Auto ou à un mode Dolby spécifique.
• Assurez-vous que l’entrée de la barre de son est réglée sur le bon port HDMI ou optique.

Ce simple ajustement transforme souvent une barre de son plate en un système beaucoup plus immersif et ample.

Corriger le volume faible et la distorsion avec les barres de son

Parfois, les utilisateurs règlent chaque appareil au maximum et obtiennent de la distorsion ou un volume à peine audible. Pour éviter cela et obtenir un son propre :

1. Réglez le Mode de volume de Roku sur Désactivé au départ pour éviter qu’il ne compresse le son.
2. Réglez le volume du téléviseur à un niveau modéré si le téléviseur transmet l’audio à la barre de son.
3. Utilisez la télécommande de la barre de son comme principal contrôle du volume.
4. Évitez de pousser à fond à la fois le volume du téléviseur et celui de la barre de son. Visez :
5. Volume du téléviseur autour de 20–50 % (ou utilisez une sortie fixe si le téléviseur le propose).
6. Volume de la barre de son pour les ajustements au quotidien.

Si vous entendez encore de la distorsion :

• Réduisez la sortie numérique de Roku d’un mode Dolby vers PCM et voyez si cela s’améliore.
• Vérifiez le mode sonore de la barre de son et désactivez les renforts de basses ou modes « loudness » trop agressifs qui rendent le son brouillon.

Avec une chaîne bien équilibrée, votre barre de son offrira des dialogues plus clairs et des basses plus profondes sans dureté.

Meilleurs réglages audio Roku pour amplis AV et systèmes home cinéma

Un ampli home cinéma avec plusieurs enceintes peut offrir un son exceptionnel, mais seulement si Roku envoie le bon signal surround. Vous pouvez maintenant reprendre les étapes pour barre de son et les étendre afin de configurer une véritable expérience home cinéma.

Activer le surround 5.1 et 7.1 depuis Roku

Commencez par confirmer la configuration de vos enceintes :

• 5.1 : avant gauche, centrale, avant droite, deux enceintes surround et un caisson de basses.
• 7.1 : identique au 5.1, plus deux enceintes arrière supplémentaires.

Ensuite, configurez Roku :

1. Branchez Roku sur une entrée HDMI de l’ampli étiquetée BD, DVD, Game, Media ou similaire.
2. Allez dans Paramètres > Audio sur Roku.
3. Choisissez :
4. Auto ou Auto Passthrough pour la plupart des amplis récents.
5. Assurez-vous que Surround ou Dolby Digital / Dolby Digital Plus est activé.

Sur l’ampli :

• Réglez le mode d’entrée sur Auto, Bitstream ou Decode afin qu’il détecte le signal entrant.
• Vérifiez l’afficheur en façade de l’ampli pour voir s’il affiche :
• Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS ou d’autres indicateurs de surround.

Si l’afficheur indique toujours PCM, Roku ou votre téléviseur convertit peut-être le son en stéréo avant qu’il n’atteigne l’ampli.

Bitstream vs PCM : lequel utiliser avec un ampli AV

Avec les amplis, vous devez souvent choisir entre deux types de signaux :

• Bitstream / Passthrough : Roku envoie l’audio compressé (Dolby, DTS) et l’ampli le décode.
• PCM : Roku décode l’audio et l’envoie sous forme PCM non compressée.

Bonnes pratiques :

• Utilisez Bitstream ou Passthrough :

• Lorsque votre ampli prend en charge les formats récents et que vous voulez profiter de son traitement, de sa correction de pièce et de ses modes surround.

• Utilisez PCM :

• Lorsque vous rencontrez des coupures ou si votre ampli est ancien et fonctionne mieux avec le PCM.
• N’oubliez pas que certaines configurations n’obtiennent que du PCM stéréo via certains téléviseurs.

Sur Roku, ces options apparaissent souvent comme :

• Auto Passthrough (adapté pour l’envoi en bitstream).
• PCM-Stéréo ou PCM (adapté pour la compatibilité).

Commencez avec Auto ou Auto Passthrough. Si votre ampli n’affiche pas le format surround attendu, testez ensuite le PCM comme solution de repli.

Éviter le double traitement entre Roku, téléviseur et ampli

Un double traitement survient lorsque plusieurs appareils tentent de décoder ou d’améliorer le son. Cela peut casser le surround et provoquer des échos ou des décalages.

Pour éviter le double traitement :

1. Si Roku est branché directement à l’ampli :
2. Désactivez les options surround ou surround virtuel supplémentaires sur le téléviseur et laissez l’ampli gérer cela.
3. Désactivez les traitements audio lourds sur le téléviseur, comme le surround virtuel ou TruVolume, lorsque l’ampli est aux commandes.
4. Sur Roku :
5. Privilégiez Passthrough pour que ce soit l’ampli qui décode et traite le son.
6. Sur l’ampli :
7. Utilisez un seul mode sonore principal, comme Dolby Surround, DTS Neural:X ou Auto, au lieu de superposer plusieurs effets.

Visez un seul appareil principal pour décoder et modeler le son : en général l’ampli. Cela maintient une bonne synchronisation et réduit les artefacts étranges.

Optimiser Roku pour Dolby Atmos et les formats audio avancés

Si vous avez une barre de son Atmos ou un ampli compatible Atmos, les bons réglages Roku peuvent débloquer un champ sonore plus immersif. Vous pouvez maintenant appliquer les notions de bitstream et de passthrough pour activer les effets en hauteur.

Matériel requis pour Atmos avec Roku et votre téléviseur

Pour obtenir Dolby Atmos depuis Roku, vous avez besoin de tous les éléments suivants :

• Un modèle Roku qui prend en charge Atmos dans les applications de streaming.
• Un téléviseur avec HDMI ARC ou eARC, ou une connexion directe de Roku vers une barre de son ou un ampli Atmos.
• Une barre de son ou un ampli home cinéma qui prend en charge Dolby Atmos.
• Des applications de streaming qui proposent Atmos sur Roku, comme certains abonnements de grands services.

Vérifiez votre matériel :

• Consultez le manuel du téléviseur pour vérifier la prise en charge ARC ou eARC.
• Vérifiez la présence de logos Dolby Atmos sur la boîte ou dans les spécifications de la barre de son ou de l’ampli.

Si un seul appareil de la chaîne ne prend pas en charge Atmos, Roku ne pourra pas délivrer un Atmos complet et vous basculerez sur Dolby Digital Plus ou un surround standard.

Réglages de sortie Roku corrects pour les applications Atmos

Une fois le matériel prêt, réglez Roku pour autoriser Atmos :

1. Allez dans Paramètres > Audio.
2. Réglez :
3. Mode audio ou HDMI sur Auto ou Auto Passthrough.
4. Évitez de forcer PCM-Stéréo, ce qui bloque Atmos.
5. Dans vos applications de streaming :
6. Sélectionnez la piste audio étiquetée Dolby Atmos, Atmos ou une piste en version originale qui mentionne Atmos, si disponible.

Sur votre barre de son ou ampli, surveillez :

• L’apparition d’une icône Dolby Atmos ou des mots Dolby Atmos sur l’afficheur lorsque le contenu Atmos démarre.

Si vous ne voyez pas cette indication alors que vous pensez y avoir droit, il y a probablement un problème de configuration dans la chaîne.

Résoudre l’absence d’Atmos ou d’indicateurs de surround

Si vous attendez Atmos ou du surround mais que votre barre de son ou ampli affiche seulement Dolby Digital ou PCM :

1. Confirmez que le contenu propose réellement Atmos. Tous les titres ne le proposent pas, même au sein d’un même service.
2. Vérifiez que votre abonnement et la version de l’application prennent en charge Atmos sur Roku.
3. Sur Roku :
4. Passez de PCM à Auto ou Auto Passthrough.
5. Sur votre téléviseur :
6. Désactivez toute option qui impose une sortie PCM uniquement.
7. Activez Bitstream ou Passthrough si le téléviseur propose ce choix.

Si Atmos n’apparaît toujours pas, testez une autre application ou un autre titre et essayez un câble HDMI différent, certifié haute vitesse. Cela permet d’écarter les problèmes liés au contenu ou au câble.

Réglages audio Roku recommandés selon les scénarios de visionnage

Vous comprenez maintenant les réglages principaux et leur lien avec les différents appareils. Pour rendre cela pratique, voici des recettes simples pour les situations courantes. Vous pouvez appliquer ces profils avec des haut-parleurs de téléviseur, des barres de son ou des amplis, puis les ajuster selon vos besoins.

Appartement ou visionnage nocturne : son discret mais clair

Objectif : conserver un son clair sans réveiller les voisins ou la famille.

Utilisez ces réglages comme point de départ :

1. Réglez le Mode de volume de Roku sur Nuit à l’aide du bouton * pendant la lecture.
2. Activez Amélioration des dialogues ou Clarté vocale sur Faible ou Moyen si disponible.
3. Réduisez légèrement les basses sur le téléviseur, la barre de son ou l’ampli pour éviter les basses fréquences qui traversent les murs.
4. Laissez le Mode audio sur Auto ou PCM pour une sortie stable. Le surround est moins important dans ce scénario.

Ce profil garde les voix intelligibles et limite les pics de volume comme les explosions, les foules en liesse ou les changements brusques de musique.

Soirée cinéma : immersion maximale et grande dynamique

Objectif : profiter du son le plus riche et cinématographique que votre système peut offrir.

Utilisez cette configuration lorsque vous pouvez regarder à volume plus élevé :

1. Réglez le Mode de volume de Roku sur Désactivé pour conserver toute la dynamique.
2. Réglez le Mode audio sur Auto Passthrough ou Bitstream afin que votre barre de son ou ampli décode le surround.
3. Choisissez un préréglage sonore Film ou Cinéma sur votre téléviseur, barre de son ou ampli.
4. Si vous avez Atmos :
5. Vérifiez que votre application de streaming mentionne Atmos et que l’ampli ou la barre de son affiche un indicateur Atmos.

Vous devrez peut-être augmenter le volume plus que d’habitude, mais vous gagnerez en profondeur de scène sonore, avec des effets plus clairs et plus d’impact.

Sport, actualités et TV du quotidien : volume équilibré et constant

Objectif : écoute facile, commentaires clairs et volume stable entre chaînes et applications.

Utilisez ce qui suit :

1. Réglez le Mode de volume de Roku sur Nivellement pour réduire les variations entre émissions, événements en direct et publicités.
2. Passez Amélioration des dialogues sur Faible pour mettre en avant commentateurs et présentateurs.
3. Laissez le Mode audio sur Auto ou Dolby Digital pour un surround de base si votre installation le prend en charge.

Ce profil convient bien comme réglage par défaut au quotidien, surtout avec les haut-parleurs du téléviseur ou une barre de son simple, et vous pouvez passer à Nuit ou Désactivé selon vos besoins.

Résoudre les problèmes audio courants Roku sur les téléviseurs

Même avec les meilleurs réglages audio Roku, des problèmes peuvent survenir. Savoir appliquer quelques corrections rapides fait gagner du temps en cas de coupure, de décalage ou de changement sonore inattendu. Quelques vérifications de base résolvent souvent les problèmes sans réinitialisation complète.

Absence de son, son faible ou son qui coupe

Si vous n’entendez rien ou si le son disparaît par moments :

1. Vérifiez d’abord les connexions physiques :
2. Débranchez puis rebranchez les câbles HDMI et optiques.
3. Essayez un autre port HDMI sur le téléviseur ou l’ampli.
4. Redémarrez vos appareils :
5. Éteignez le téléviseur, Roku et la barre de son ou l’ampli.
6. Débranchez-les pendant 30 secondes, puis rebranchez et rallumez-les.
7. Sur Roku :
8. Allez dans Paramètres > Audio.
9. Passez de Auto Passthrough à Auto ou PCM et testez à nouveau.

Parfois, une seule application dysfonctionne. Essayez une autre application ou chaîne pour voir si le problème est général ou limité à un service.

Décalage audio et problèmes de synchronisation labiale avec Roku

Les problèmes de synchronisation labiale sont fréquents lorsque plusieurs appareils traitent l’audio. Pour les corriger :

1. Cherchez sur votre barre de son ou ampli un réglage Retard audio ou Lip Sync :
2. Ajustez par petites étapes jusqu’à ce que les voix correspondent au mouvement des lèvres.
3. Si votre téléviseur a un réglage de synchronisation labiale et transmet l’audio à une barre de son :
4. Ne l’ajustez que si la barre de son ne propose pas son propre contrôle de retard.
5. Sur Roku :
6. Réglez le Mode audio sur Auto ou PCM si le Passthrough introduit un retard supplémentaire.

Évitez de cumuler des réglages de retard sur le téléviseur et sur l’ampli en même temps. Modifiez un appareil à la fois pour voir quel ajustement aide vraiment.

Quand réinitialiser les réglages audio et repartir de zéro

Parfois, malgré de nombreux ajustements, le son ne paraît jamais correct. Dans ce cas, une réinitialisation peut vous aider à éliminer des conflits cachés :

1. Sur Roku :
2. Allez dans Paramètres > Système > Paramètres système avancés.
3. Cherchez une option pour réinitialiser les paramètres audio ou effectuer une réinitialisation d’usine si nécessaire.
4. Sur votre téléviseur ou ampli :
5. Réinitialisez uniquement les paramètres audio, pas tout l’appareil, si cette option existe.

Après une réinitialisation :

1. Reconnectez fermement les câbles HDMI et optiques.
2. Réglez le Mode audio de Roku sur Auto ou Auto Passthrough.
3. Testez avec une seule application et un seul titre connu avant de faire d’autres changements.

Un nouveau départ résout souvent des problèmes qui se sont accumulés au fil du temps, et à partir de là, vous pouvez réappliquer les meilleurs réglages audio Roku avec plus de confiance.

Conclusion

Des réglages audio Roku bien choisis peuvent transformer le rendu de vos haut-parleurs de téléviseur, de votre barre de son ou de votre ampli. En comprenant où se trouvent les réglages, ce que signifient des termes comme PCM et Passthrough, et comment votre matériel limite ou exploite des formats comme Dolby Digital et Atmos, vous pouvez adapter la sortie Roku à votre installation exacte.

Commencez simplement : utilisez Auto ou PCM pour les haut-parleurs de téléviseur, Passthrough ou les modes Dolby pour les barres de son et les amplis, et n’activez Atmos que lorsque tous les appareils de la chaîne le prennent en charge. Utilisez les modes de volume comme Nivellement et Nuit selon le moment de la journée et votre environnement. Chaque fois que quelque chose sonne mal, vérifiez les connexions, essayez une autre application et ne modifiez qu’un seul réglage à la fois.

Avec ces meilleurs réglages audio Roku en place, votre installation de streaming sonnera enfin aussi bien qu’elle paraît, et vous profiterez de dialogues plus clairs, d’effets plus riches et d’un volume plus constant pour tout ce que vous regardez.

Foire aux questions

Quels sont les meilleurs réglages audio Roku pour un dialogue clair sur mon téléviseur ?

Pour des dialogues plus clairs sur les haut-parleurs du téléviseur, réglez le mode audio sur PCM-stéréo ou Stéréo pour une sortie stable. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton * et activez Clarté de la voix ou Amélioration des dialogues sur Faible ou Moyen si votre téléviseur Roku le prend en charge. Utilisez le mode de volume : Nivellement pour réduire les effets bruyants et mettre les voix en avant. Évitez les renforcements importants des basses, car des basses supplémentaires masquent souvent la parole.

Quel réglage audio Roku dois-je utiliser pour le Dolby Atmos sur ma barre de son ou mon ampli-tuner ?

Pour le Dolby Atmos, connectez Roku à une barre de son ou à un ampli-tuner AV compatible Atmos via HDMI ARC ou eARC, ou branchez Roku directement sur l’ampli-tuner ou la barre de son si possible. Dans Paramètres > Audio, réglez le mode audio sur Auto ou Passage direct automatique afin que Roku envoie un flux binaire Atmos. Dans les applications compatibles, choisissez la piste Dolby Atmos ou la piste en langue d’origine indiquant Atmos. Votre barre de son ou votre ampli-tuner doit afficher un indicateur Dolby Atmos lorsque du contenu Atmos est lu.

Pourquoi mon Roku ne sort-il qu’en stéréo alors que je possède un système surround ?

Si Roku ne sort qu’en stéréo, vérifiez le chemin HDMI et les réglages. Assurez-vous que Roku est connecté à une entrée HDMI compatible surround sur votre téléviseur ou votre ampli-tuner. Dans Paramètres > Audio, passez de PCM-stéréo à Auto ou Dolby Digital / Passage direct automatique. Sur le téléviseur, désactivez toute option qui impose une sortie uniquement PCM et activez Flux binaire ou Passage direct si disponible. Vérifiez également que votre application et votre contenu prennent réellement en charge le 5.1, car certaines chaînes diffusent encore uniquement en stéréo.